1 00:00:09,583 --> 00:00:11,500 Daha önce Agatha, başka kim var?'da 2 00:00:13,791 --> 00:00:15,832 Eve gizlice girmeyi nasıl düşündün 3 00:00:15,833 --> 00:00:17,250 üniversiteli bir müfettişten mi? 4 00:00:19,375 --> 00:00:21,124 -Ne arıyordun? - Yol. 5 00:00:21,125 --> 00:00:23,708 -Ne yolu? - Herkesten daha iyi bilmeliyim. 6 00:00:30,416 --> 00:00:35,415 Eğer kırılmayı başarırsan Kızıl Cadı'nın bir büyüsü, 7 00:00:35,416 --> 00:00:37,040 Yola ne için ihtiyacınız var? 8 00:00:37,041 --> 00:00:38,583 Tekrar ediyorum: sen kimsin? 9 00:00:39,416 --> 00:00:40,624 Ben... 10 00:00:40,625 --> 00:00:42,499 Birisi ona şaka yapmış. 11 00:00:42,500 --> 00:00:45,790 Bir şeyi gizlemek için kullanılan bir büyüdür. 12 00:00:45,791 --> 00:00:47,082 Bana şaka mı yaptın? 13 00:00:47,083 --> 00:00:50,790 Ben de bilmiyordum. Aynı zamanda onu kullanan cadıyı da etkiler. 14 00:00:50,791 --> 00:00:54,082 Çeneler yok ediliyor artık ihtiyaç duyulmadığında. 15 00:00:54,083 --> 00:00:56,207 -Kaç yaşındaydın? - On üç falan. 16 00:00:56,208 --> 00:00:57,708 O yaşlarda her şey başıma geldi. 17 00:00:59,833 --> 00:01:01,207 Alice. Uyanın lütfen. 18 00:01:01,208 --> 00:01:02,707 Ona dokunma! 19 00:01:02,708 --> 00:01:05,208 Annene çok benziyorsun. 20 00:01:08,125 --> 00:01:09,375 Ama ben ne yapayım...? 21 00:01:15,541 --> 00:01:16,708 Oğlum, yardım et bana! 22 00:01:18,708 --> 00:01:19,791 -HAYIR! -HAYIR! 23 00:01:26,875 --> 00:01:32,208 "Manevi bir rehber" 24 00:02:01,541 --> 00:02:03,124 Eastview Sinagogu 25 00:02:03,125 --> 00:02:05,958 Büyülü mitzvah kutlaması kaydeden William Kaplan 26 00:03:10,416 --> 00:03:11,791 İyi vakit geçiriyorsun, değil mi? 27 00:03:12,291 --> 00:03:13,750 Kim, ben mi? Asla. 28 00:03:14,333 --> 00:03:17,458 Almak. Bir şey yedin mi? Ah, güzel. Harika. 29 00:03:18,833 --> 00:03:20,250 - Ah, küçük adamım... - Ye şunu. 30 00:03:21,875 --> 00:03:23,333 Çok gurur duyuyoruz. 31 00:03:26,166 --> 00:03:29,875 Ve seni çok seviyoruz bunu kelimelerle ifade etmenin mümkün olmadığıdır. 32 00:03:31,583 --> 00:03:34,082 - Ne kadar iğrenç. - İğrençsin. 33 00:03:34,083 --> 00:03:35,333 İkiniz de iğrençsiniz. 34 00:03:36,833 --> 00:03:40,166 Her şey için teşekkürler. 35 00:03:42,250 --> 00:03:44,499 -William! Haydi, zamanı geldi. - Evet, git, git. 36 00:03:44,500 --> 00:03:46,875 -Evet, evet, evet! - Hadi. 37 00:03:49,500 --> 00:03:51,708 Şu William! 38 00:03:53,750 --> 00:03:56,666 Bu zaten çok ileri gidiyor. Hiçbir şey. 39 00:04:05,958 --> 00:04:11,583 EL OKUMA 40 00:04:21,208 --> 00:04:22,750 Gizem'e hoş geldiniz. 41 00:04:25,875 --> 00:04:27,875 Geçmişle mi yoksa gelecekle mi ilgileniyorsunuz? 42 00:04:28,541 --> 00:04:29,541 Gelecek. 43 00:04:31,833 --> 00:04:32,833 Bence de. 44 00:04:34,625 --> 00:04:36,291 Evet, gelecek. 45 00:04:37,416 --> 00:04:39,750 Bakalım sizi neler bekliyor. 46 00:04:40,333 --> 00:04:42,958 Lütfen sağ elini bana bırakır mısın? 47 00:04:47,000 --> 00:04:48,041 Bana her şeyi anlatma. 48 00:04:48,625 --> 00:04:50,583 Ben de çok fazla şey bilmek istemiyorum. 49 00:04:52,333 --> 00:04:53,333 Affedersin. 50 00:04:55,083 --> 00:04:56,416 Orada değilmiş gibi davran. 51 00:05:00,083 --> 00:05:02,125 Görüyorum ki önünüzde uzun bir yolculuk var. 52 00:05:03,250 --> 00:05:05,458 Yol boyunca, Büyük bir dönüşüm geçireceksiniz ve... 53 00:05:13,291 --> 00:05:14,750 Hayat çizginiz dallar. 54 00:05:15,500 --> 00:05:16,541 O? 55 00:05:17,666 --> 00:05:18,916 Bu iyi değil. 56 00:05:22,500 --> 00:05:23,750 Pek çok şey olabilir. 57 00:05:24,583 --> 00:05:28,625 Genellikle kişisel gelişimi gösterir ve önemli yaşam değişiklikleri. 58 00:05:30,041 --> 00:05:31,041 Erkek olursun. 59 00:05:32,791 --> 00:05:33,791 Yeni bir sen. 60 00:05:37,750 --> 00:05:38,750 Merak etme. 61 00:05:42,083 --> 00:05:43,250 Ters Kule. 62 00:05:46,208 --> 00:05:48,500 Avucumu okumuyor muydun? 63 00:05:50,875 --> 00:05:51,875 Üzgünüm. Bu sadece... 64 00:05:53,500 --> 00:05:55,125 Aklıma bir şey geldi. 65 00:05:59,833 --> 00:06:01,625 Hiçbir şey, bundan daha iyi olurdu... 66 00:06:02,833 --> 00:06:03,833 ...partiye geri dön. 67 00:06:06,041 --> 00:06:09,000 Ama bu şey hoşuma gidiyor. Tam bir Dario Argento. 68 00:06:10,791 --> 00:06:13,375 Bilmek için medyum olmaya gerek yok sen iyi bir çocuksun. 69 00:06:14,166 --> 00:06:15,958 Şimdiki zamanın tadını çıkar çocuğum. 70 00:06:17,208 --> 00:06:18,666 Kesin olan tek şey bu. 71 00:07:09,166 --> 00:07:12,833 Üzgünüm. Bir çocuk onu çadırımda bırakmış. 72 00:07:13,750 --> 00:07:15,665 Bunu ona geri verir misin? 73 00:07:15,666 --> 00:07:17,666 -Hangi çocuk? - Hatırlamıyorum. 74 00:07:30,333 --> 00:07:31,415 Seni kestiğim için kendimi kötü hissediyorum, 75 00:07:31,416 --> 00:07:33,457 ancak bize bir sorun olduğunu söylediler 76 00:07:33,458 --> 00:07:35,624 Westview anomalisiyle. 77 00:07:35,625 --> 00:07:38,457 Eve gitmeliyiz mümkün olan en kısa sürede ve dikkatli bir şekilde. 78 00:07:38,458 --> 00:07:39,750 ACİL DURUM UYARILARI 79 00:07:41,250 --> 00:07:42,249 Ne haber? 80 00:07:42,250 --> 00:07:44,665 Tatlım, üzgünüm ama gitmemiz lazım. 81 00:07:44,666 --> 00:07:45,750 - Evet. -Ne? 82 00:07:55,291 --> 00:07:59,708 - Eşim ve onun uçan daireleri. - Kocam ve onun yıkılmaz kafası. 83 00:08:01,541 --> 00:08:02,583 Bırak onu. 84 00:08:03,375 --> 00:08:04,875 Merak etme. Hemen geldik. 85 00:08:23,958 --> 00:08:26,291 -Soluyor mu? - Düşüyor gibi görünüyor. 86 00:08:26,791 --> 00:08:27,916 Anne, dikkatli ol! 87 00:08:53,666 --> 00:08:58,541 Tanrı aşkına... İyi misin? William mı? William! 88 00:08:59,458 --> 00:09:00,957 -Peki? - Hayır, kanıyor. 89 00:09:00,958 --> 00:09:03,040 O? William, beni duyabiliyor musun tatlım? 90 00:09:03,041 --> 00:09:04,290 - Acil Durumlara. - Deniyorum. 91 00:09:04,291 --> 00:09:06,540 Nefes aldığını sanmıyorum. Ulaşamıyorum. 92 00:09:06,541 --> 00:09:08,165 - Benimle ilgilenmiyorlar. -William. 93 00:09:08,166 --> 00:09:09,625 Ah hayır. Jeff! Bakmak. 94 00:09:10,375 --> 00:09:11,790 Onlara işaretler yapacağım. 95 00:09:11,791 --> 00:09:15,458 -William! Hayır, hayır, hayır! -Yardım! 96 00:09:16,708 --> 00:09:17,833 Geliyorum. Devam etmek! 97 00:09:18,416 --> 00:09:23,958 William! Ulaşamıyorum. 98 00:09:33,375 --> 00:09:36,333 - İyi geceler Tommy. - İyi geceler Billy. 99 00:09:39,875 --> 00:09:40,875 Tommy! 100 00:09:46,958 --> 00:09:49,791 -Rebecca. - Merak etme. 101 00:09:50,291 --> 00:09:51,624 Her şey yoluna girecek. 102 00:09:51,625 --> 00:09:53,040 -İyi misin? -Nefes alıyor musun? 103 00:09:53,041 --> 00:09:54,124 - Evet, şimdi evet. - Tamam aşkım. 104 00:09:54,125 --> 00:09:55,332 - Tanrıya şükür. - Kıpırdatma. 105 00:09:55,333 --> 00:09:56,625 Ambulans geliyor. 106 00:09:57,958 --> 00:09:59,041 Bana adını söyler misin? 107 00:10:00,000 --> 00:10:01,125 Nerede olduğunu biliyor musun? 108 00:10:02,625 --> 00:10:04,166 Ne olduğunu hatırlıyor musun? 109 00:10:04,875 --> 00:10:05,875 Merak etme. 110 00:10:07,416 --> 00:10:08,416 Merak etme. 111 00:10:14,791 --> 00:10:15,958 Sorun değil. 112 00:10:34,541 --> 00:10:37,041 -Sana fiziksel olarak hiçbir şey olmuyor mu? - Farklı. 113 00:10:37,625 --> 00:10:40,540 Onlara başvuracağım çok iyi bir psikoloğa. 114 00:10:40,541 --> 00:10:42,583 Ama burada devam edeceğim ihtiyaç duydukları her şey için. 115 00:10:43,208 --> 00:10:44,208 Teşekkür ederim. 116 00:10:45,625 --> 00:10:47,208 - Merhaba meslektaşım. - Merhaba. 117 00:10:50,416 --> 00:10:53,000 Ve şimdi bana şunu söylüyorsun: "Ne zamandan beri bana 'dostum' diyorsun?" 118 00:10:53,666 --> 00:10:54,833 Ah evet? 119 00:10:55,416 --> 00:10:57,332 Gerçekten mi? Şimdi de onunla dalga mı geçiyorsun? 120 00:10:57,333 --> 00:10:59,500 Ne güzel bir görünüm. Elimden geleni yapıyorum. 121 00:11:02,083 --> 00:11:04,375 Önemli değil ama lütfen tartışmayın. 122 00:11:06,166 --> 00:11:07,791 - Öyle söylediğin için mi? - Tartışmıyoruz. 123 00:11:10,208 --> 00:11:12,666 Sorun değil. Burada sizinleyiz. 124 00:11:14,541 --> 00:11:16,250 Evet, üzgünüm. 125 00:11:19,875 --> 00:11:23,040 Doktor diyor ki sonuçların normal olduğunu söyledi. 126 00:11:23,041 --> 00:11:24,875 Kalıcı bir yaralanmanın olmaması. 127 00:11:25,375 --> 00:11:31,415 Şuna inanın: hafıza kaybı Bunu tek başına aşmak biraz zaman alacak. 128 00:11:31,416 --> 00:11:32,500 Hepsi bu. 129 00:11:33,333 --> 00:11:36,541 Ve en iyisi seni taburcu edecekler yarın 130 00:11:39,000 --> 00:11:41,791 Yani eğer kondisyonunuz varsa. Sen misin? 131 00:11:43,375 --> 00:11:44,458 Hazır mısın? 132 00:11:47,791 --> 00:11:48,916 Evet elbette. 133 00:12:01,000 --> 00:12:07,291 Tamam aşkım. Evim tatlı, dağınık evim henüz yenilenmemiş bir banyoya sahiptir. 134 00:12:08,500 --> 00:12:11,708 Artık evde olman güzel. Bu bir rahatlama. 135 00:12:12,625 --> 00:12:13,625 Teşekkür ederim. 136 00:12:18,750 --> 00:12:20,624 Suyu çiçeklere değiştireceğim. 137 00:12:20,625 --> 00:12:23,041 Ben de klimayı açmaya gidiyorum. Bu nasıl bir boğulma... 138 00:12:29,500 --> 00:12:31,125 - Getir. Bu işi bana bırak. - Evet. 139 00:12:34,625 --> 00:12:35,625 -Greg! -Greg! 140 00:12:36,750 --> 00:12:39,790 Greg! Merak etme, bu William. Bu William. 141 00:12:39,791 --> 00:12:44,791 Belki getirirsin hastanenin kokusu ya da buna benzer bir şey. 142 00:12:46,083 --> 00:12:48,083 İşte bu. Hadi. Buraya gel. 143 00:12:51,958 --> 00:12:53,375 Korktuğunu fark ettim. 144 00:12:54,375 --> 00:12:56,958 Tanrım, bu ne kadar zor. Ne zaman hatırlayacak? 145 00:12:59,875 --> 00:13:01,457 Ne olduğunu anlamıyorum. 146 00:13:01,458 --> 00:13:02,625 O? Ne haber tatlım? 147 00:13:03,500 --> 00:13:04,749 Ona baskı yapmaya gerek yoktu, 148 00:13:04,750 --> 00:13:06,915 ama öyle görünüyor ki öyle. 149 00:13:06,916 --> 00:13:08,457 Ne yapmam gerekiyor? 150 00:13:08,458 --> 00:13:10,832 Bu nasıl düzeltilir? Ben sadece William'ımı istiyorum. 151 00:13:10,833 --> 00:13:14,666 Lütfen dur. Bir kereliğine dur. Bırakın zaten. 152 00:13:15,166 --> 00:13:16,458 Neyi bırakalım dostum? 153 00:13:17,166 --> 00:13:18,957 Belki odanı görebilirsin Hafızanızı tazeler. 154 00:13:18,958 --> 00:13:20,457 Ya artık hatırlamıyorsa? 155 00:13:20,458 --> 00:13:22,582 Ya böyle kalırsa? 156 00:13:22,583 --> 00:13:24,915 - En sevdiğiniz restoran. - Kafası karışık, gergin ve yalnız. 157 00:13:24,916 --> 00:13:27,082 - Bir şeyler yapılabilir. -Peki ya...? 158 00:13:27,083 --> 00:13:28,707 - Çocuğum geri gelsin. -İyileşecek mi? 159 00:13:28,708 --> 00:13:29,875 Endişelenmeyi bırak! 160 00:13:36,708 --> 00:13:37,916 Üzgünüm, sadece... 161 00:13:43,208 --> 00:13:44,791 Belki de haklısın anne. 162 00:13:47,750 --> 00:13:49,458 Belki odamı görmem lazım. 163 00:13:50,500 --> 00:13:52,375 -Gibi...? - Sakıncası var mı... 164 00:13:54,375 --> 00:13:55,540 ...yukarı yalnız mı çıkacağım? 165 00:13:55,541 --> 00:13:57,375 Tercih ettiğiniz gibi. Temizlemek. 166 00:14:05,916 --> 00:14:09,791 Belki o geldiğinde akşam yemeği yiyebiliriz. 167 00:14:11,541 --> 00:14:12,541 davet ediyorum 168 00:15:21,625 --> 00:15:22,750 Benim adım William Kaplan. 169 00:15:27,875 --> 00:15:28,875 Ben William Kaplan. 170 00:15:31,791 --> 00:15:33,041 Ben William Kaplan'ım. 171 00:15:48,541 --> 00:15:52,125 ÜÇ YIL SONRA 172 00:15:52,583 --> 00:15:53,582 İyiydi. 173 00:15:53,583 --> 00:15:55,041 Seninle her zaman iyi vakit geçiriyorum. 174 00:15:58,541 --> 00:16:00,749 Bu nedir? Onu her zaman yanında taşıyorsun. 175 00:16:00,750 --> 00:16:01,833 Önemli değil. 176 00:16:02,625 --> 00:16:04,625 Bu bir muska. Ya da... 177 00:16:05,916 --> 00:16:08,915 Ya da ben öyle düşünüyorum. Bu bir çeşit gizem. 178 00:16:08,916 --> 00:16:10,333 Bir gizem mi? 179 00:16:12,458 --> 00:16:13,541 Peki çözdünüz mü? 180 00:16:14,125 --> 00:16:15,333 Hayır, bu... 181 00:16:16,625 --> 00:16:17,625 Bu imkansız. 182 00:16:32,500 --> 00:16:33,500 Bırakacağım. 183 00:16:34,750 --> 00:16:35,958 Bunu kendime saklayamam. 184 00:16:36,791 --> 00:16:38,958 Size şunu bildireceğim: "William Kaplan, seni seviyorum." 185 00:16:42,833 --> 00:16:43,916 Üzgünüm, sadece... 186 00:16:47,333 --> 00:16:51,082 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. -Gerçekten mi? Sana bir şey söylemek istedim. 187 00:16:51,083 --> 00:16:53,125 - Evet, önce ben. - Tamam aşkım. 188 00:16:57,750 --> 00:17:03,540 Ben olduğumda bana bir şey oluyor önemsediğim biriyle 189 00:17:03,541 --> 00:17:07,916 ve yoğun duygulara sahiptir. 190 00:17:11,625 --> 00:17:14,625 - Karışık bir şeye benziyor... - İlgileniyorum. 191 00:17:17,083 --> 00:17:18,125 Araba kazası. 192 00:17:20,166 --> 00:17:21,625 Sana hiç söylemedim ama... 193 00:17:24,375 --> 00:17:25,375 Eddie, ben... 194 00:17:26,833 --> 00:17:27,916 O gece öldüm. 195 00:17:29,916 --> 00:17:31,916 Ve geri döndüğümde durum değişmişti. Farklıydı. 196 00:17:32,916 --> 00:17:35,500 Başka bir şeydi. Başka bir şeydi. 197 00:17:38,208 --> 00:17:41,625 Ben William Kaplan değilim. En azından tamamen değil. 198 00:17:42,958 --> 00:17:45,291 hala hatırlamıyorum kaza öncesine ait hiçbir şey yok. 199 00:17:46,083 --> 00:17:48,666 İyileşmiş gibi davrandım ailemi endişelendirmemek için. 200 00:17:50,583 --> 00:17:52,833 Ama hayatımdaki hiçbir şey normal değildi seninle tanışana kadar. 201 00:17:54,958 --> 00:17:57,875 Ve sana gerçeği söylemek istedim. Gerçekte kim olduğumu bileceksin. 202 00:17:59,083 --> 00:18:00,125 Kim olursa olsun, çünkü... 203 00:18:02,708 --> 00:18:03,708 Ben de seni seviyorum. 204 00:18:06,458 --> 00:18:09,041 Ne demek "de"? 205 00:18:10,333 --> 00:18:12,541 Seni sevdiğimi. Basitçe söylemek gerekirse. 206 00:18:14,500 --> 00:18:15,500 İlk kez. 207 00:18:17,000 --> 00:18:18,208 Ne istedin...? 208 00:18:22,791 --> 00:18:24,457 Yani onun deli olduğunu düşünmüyor musun? 209 00:18:24,458 --> 00:18:27,916 Hayır, bu kesinlikle doğru. Ama çok farklı sebeplerden dolayı. 210 00:18:29,666 --> 00:18:31,416 Bunu bu kadar iyi karşılamak zorunda değilsin. 211 00:18:33,250 --> 00:18:35,999 Evet bir sorum var. 212 00:18:36,000 --> 00:18:37,415 Sadece bir tane mi? 213 00:18:37,416 --> 00:18:39,833 Eğer William Kaplan değilseniz, 214 00:18:42,583 --> 00:18:43,583 sen kimsin? 215 00:18:47,458 --> 00:18:50,583 - Bir dosya hazırladım. - Evet, elbette. 216 00:18:53,208 --> 00:18:57,333 Dikkat dağıtıcı hiçbir şey yok, O yüzden kollarını kapatsan iyi olur. 217 00:19:01,333 --> 00:19:04,790 Kaza gecesi, Westview'den sadece birkaç kilometre uzaktaydık. 218 00:19:04,791 --> 00:19:07,749 çarpışıyoruz tam da anormalliğin ortadan kalkmasıyla birlikte. 219 00:19:07,750 --> 00:19:10,416 O göklere uzanan devasa kubbe. 220 00:19:11,041 --> 00:19:12,040 Aynısı. 221 00:19:12,041 --> 00:19:15,333 Bu Yenilmezler eğitimi değil miydi? Ne yanlış gitti? 222 00:19:16,500 --> 00:19:18,416 Hayranlık uyandıracak kadar safsın. 223 00:19:21,041 --> 00:19:23,415 Biraz daha cesur olanlar için, 224 00:19:23,416 --> 00:19:25,790 - probiyotik mumları eritmeyi deneyin. -Ne? 225 00:19:25,791 --> 00:19:26,874 Şu cilde bak. 226 00:19:26,875 --> 00:19:29,165 Bu kadar pürüzsüz olması yasa dışı olmalı. 227 00:19:29,166 --> 00:19:31,125 ...maske. Yüzde yüz güvenlidir. 228 00:19:31,750 --> 00:19:32,957 Tamam. Bakmak. 229 00:19:32,958 --> 00:19:35,249 -Işık! - Peki ne düşünüyorsun? 230 00:19:35,250 --> 00:19:36,333 Gerçekten neydi? 231 00:19:37,458 --> 00:19:39,375 -Uzaylılar mı? - Hayır. 232 00:19:40,208 --> 00:19:41,750 Bak. Orada. 233 00:19:42,500 --> 00:19:43,791 Görmek? Onlar rünler. 234 00:19:45,291 --> 00:19:46,291 Bu bir büyüydü. 235 00:19:47,666 --> 00:19:48,666 Büyücülük. 236 00:19:50,000 --> 00:19:52,458 Orada olanlar Bunun hakkında konuşmak istemiyorlar. 237 00:19:53,041 --> 00:19:55,791 Ama Reddit'te bir adam buldum. 238 00:19:56,333 --> 00:19:58,666 Orada yaşadı. Onunla yarın buluşacağım. 239 00:20:00,458 --> 00:20:01,875 Peki saf olan ben miyim? 240 00:20:06,958 --> 00:20:10,291 Kalamadın mı Işıklı bir yerde mi yoksa insanların olduğu bir yerde mi? 241 00:20:11,625 --> 00:20:14,000 - Veya biraz daha kahveyle. - Bu senin önerindi. 242 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Açık olarak. 243 00:20:24,541 --> 00:20:25,915 Sanırım bu kadar. 244 00:20:25,916 --> 00:20:28,166 Yağmurluklu olan Gölgelerde gizli olan ne? 245 00:20:28,750 --> 00:20:30,125 Öldürülmeyi kim istemez? 246 00:20:48,791 --> 00:20:50,291 BrujiLoco17 siz misiniz? 247 00:20:51,333 --> 00:20:54,125 Ve sen Bohnpalmado69'sun. 248 00:21:00,625 --> 00:21:03,415 Bana Ralph diyebilirsin... Randall! Bana Randall de. 249 00:21:03,416 --> 00:21:05,750 Geldiğiniz için teşekkürler. Başka kimse beni görmek istemedi. 250 00:21:06,250 --> 00:21:07,291 Mikrofon takmıyorsun değil mi? 251 00:21:08,916 --> 00:21:10,124 Böylece? 252 00:21:10,125 --> 00:21:11,582 Umurunda değil. Peki sen...? 253 00:21:11,583 --> 00:21:15,000 HAYIR! Bak, bak! Mikrofonum yok. Kendinizi arama zahmetinden kurtarın. 254 00:21:16,041 --> 00:21:17,041 Aşağı in! 255 00:21:26,333 --> 00:21:27,666 Ne bilmek istiyordun? 256 00:21:28,250 --> 00:21:30,041 Bana hatırladıklarını anlatarak başla. 257 00:21:32,625 --> 00:21:33,625 Her şeyi hatırlıyorum. 258 00:21:35,791 --> 00:21:41,250 Wanda bütün kasabayı ele geçirdi hüzünlü ve çılgın bir durum komedisinde. 259 00:21:42,541 --> 00:21:43,540 Wanda Maximoff'u mu? 260 00:21:43,541 --> 00:21:45,000 Sana söylememi istiyor musun, istemiyor musun? 261 00:21:46,458 --> 00:21:50,333 Hareket edemiyor, konuşamıyor, hiçbir şey yapamıyordun... 262 00:21:52,458 --> 00:21:53,666 ...kendin için. 263 00:21:55,541 --> 00:21:59,916 Seni televizyonda görmek gibiydi kafanın içinde 264 00:22:01,500 --> 00:22:02,750 Ancak kapatmayı başaramadan. 265 00:22:05,666 --> 00:22:06,708 Pek hoş değildi. 266 00:22:08,166 --> 00:22:10,166 Peki bunun seni değiştirdiğini mi düşünüyorsun? 267 00:22:11,333 --> 00:22:14,583 Yeni şeyler yapabilir misin? 268 00:22:15,791 --> 00:22:19,208 Çığlık atarak nasıl uyanırım şafak vakti her iki ya da üçte bir mi? 269 00:22:20,083 --> 00:22:23,416 Hayır, daha önce yapamadığım şeyler. 270 00:22:25,708 --> 00:22:27,833 -Neden bahsediyorsun? - Bırak onu. 271 00:22:30,041 --> 00:22:31,500 Eklenecek başka bir şey var mı? 272 00:22:32,666 --> 00:22:33,665 Hayır. 273 00:22:33,666 --> 00:22:37,666 Bana Agatha Harkness hakkında soru sormayın. 274 00:22:38,708 --> 00:22:41,124 -Agatha Harkness hakkında ne biliyorsun? -Hadi dostum! 275 00:22:41,125 --> 00:22:42,915 -Kim o? - Çok yaşlı bir cadı 276 00:22:42,916 --> 00:22:44,291 bu hayatınızı mahvedebilir. 277 00:22:45,958 --> 00:22:48,165 - Ne kadar iğrenç. O...? - Peki bu nedir amca? 278 00:22:48,166 --> 00:22:49,250 Cadı kovucu! 279 00:22:50,166 --> 00:22:53,915 Linnet'ler. Ayrılıyorum. Hayranlar... 280 00:22:53,916 --> 00:22:56,499 Durun Bay Bonhempalmed! Sadece konuşmak istiyorum! 281 00:22:56,500 --> 00:22:59,833 Tamam aşkım! Hikayenin tamamını mı istiyorsun? Sana söyleyeceğim. 282 00:23:02,333 --> 00:23:04,707 Ama bu sana daha pahalıya mal olacak. 283 00:23:04,708 --> 00:23:06,166 Sorun değil. 284 00:23:17,333 --> 00:23:20,625 aynı şeyleri yaşamadım Westview'deki taşralılardan daha. 285 00:23:23,541 --> 00:23:26,291 Benimki çok daha kötüydü. 286 00:23:27,791 --> 00:23:28,791 İle? 287 00:23:29,958 --> 00:23:33,291 Agatha hayatımı çaldı! 288 00:23:34,750 --> 00:23:36,083 Çok...! 289 00:23:40,000 --> 00:23:41,125 Bana "koca" derdi. 290 00:23:43,208 --> 00:23:44,291 Ama o onun kölesiydi. 291 00:23:46,166 --> 00:23:47,208 Evimi benden aldı. 292 00:23:48,291 --> 00:23:51,250 Piyasa değerini ortada bıraktı. 293 00:23:52,250 --> 00:23:54,374 Ve bana korkunç şeyler yaptırdı, 294 00:23:54,375 --> 00:23:57,916 nasıl kaçırılır çatı katındaki hoş bir bayana. 295 00:24:00,000 --> 00:24:02,250 Kötü bir etkim oldu Wanda ve Vision'ın çocukları için. 296 00:24:05,625 --> 00:24:06,791 Ve bir köpeği zehirledim. 297 00:24:09,125 --> 00:24:11,541 -Hey! -Wanda ve Vision'ın çocukları var mı? 298 00:24:12,208 --> 00:24:15,625 Yapmışlardı. Geçmiş zamanda. İkizler. 299 00:24:16,166 --> 00:24:17,166 İsimleri neydi? 300 00:24:18,166 --> 00:24:20,958 Billy ve Tommy. 301 00:24:22,416 --> 00:24:23,749 Tommy. 302 00:24:23,750 --> 00:24:24,875 Küçük bir yol koşucusu. 303 00:24:26,458 --> 00:24:27,750 Kardeşi zihinleri okuyordu. 304 00:24:32,291 --> 00:24:34,666 Peki onlara ne oldu? 305 00:24:35,250 --> 00:24:37,875 Kim bilir? Ama Wanda öldü. 306 00:24:39,000 --> 00:24:41,458 Söylentiye göre S.W.O.R.D. Vision'ı söktüm. 307 00:24:42,958 --> 00:24:43,958 Ve ikizler... 308 00:24:46,041 --> 00:24:47,166 ...bir anda ortadan kayboldular. 309 00:24:50,250 --> 00:24:51,707 Ama neye inandığımı bilmek ister misin? 310 00:24:51,708 --> 00:24:53,874 O kırmızı baloncuk sonunda onları yuttum, 311 00:24:53,875 --> 00:24:55,333 Wanda'nın yarattığı her şey gibi. 312 00:24:56,791 --> 00:25:00,208 Ondan sonra çıkış yolunu tuttum. Blu-ray koleksiyonumu orada bıraktım. 313 00:25:01,041 --> 00:25:02,416 Benim hatırım için bırak Agatha onları saklasın. 314 00:25:04,375 --> 00:25:05,624 Geri dönmeyi planlamıyorum. 315 00:25:05,625 --> 00:25:07,500 O? Agatha hâlâ Westview'da mı? 316 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Bir büyünün etkisindeymiş gibi görünüyor. 317 00:25:11,000 --> 00:25:14,415 Onun sadece başka bir komşu olduğuna inanılıyor. ekmek, güveç falan pişiren türden. 318 00:25:14,416 --> 00:25:16,499 -Zararsız mı? -Bunu ben mi söyledim? 319 00:25:16,500 --> 00:25:17,666 -Ben öyle bir şey söylemedim! - Hayır. 320 00:25:19,666 --> 00:25:20,666 Küçük bir tavsiye. 321 00:25:22,333 --> 00:25:23,666 Oraları gözetleme. 322 00:25:24,666 --> 00:25:27,749 Yoksa bahçeye gömüleceksin o köpekle. Ya da daha kötüsü! 323 00:25:27,750 --> 00:25:30,833 Kafanın ne kadar kötü olduğunu hayal bile edemezsin. o teyze var. 324 00:25:34,708 --> 00:25:36,625 Peki, nakit kabul ediyorum ya da... 325 00:25:38,333 --> 00:25:40,958 sana bilet satabilirim monoloğumun yarı fiyatına. 326 00:25:42,625 --> 00:25:43,833 Koltukları işgal etmeniz gerekiyor. 327 00:25:45,708 --> 00:25:46,708 Neyse, neyi seçiyorsun? 328 00:25:54,291 --> 00:25:55,916 -Merhaba! - Merhaba. 329 00:25:59,083 --> 00:26:00,082 - Merhaba. - Merhaba. 330 00:26:00,083 --> 00:26:01,958 - Merhaba. -Eddie gelmiyor mu? 331 00:26:02,666 --> 00:26:03,915 Eve gitmesi gerekiyordu. 332 00:26:03,916 --> 00:26:06,082 Ah. onu ben yapmıştım sevdiğin güveç. 333 00:26:06,083 --> 00:26:09,416 Ve hatta biraz patates hava fritözünde. Süper gevrek. 334 00:26:09,916 --> 00:26:12,415 Film izleyelim mi? Psikolojik terörden. 335 00:26:12,416 --> 00:26:13,833 Kaba ama gerçekçi. 336 00:26:14,583 --> 00:26:15,791 Ödev yapmam gerekiyor. 337 00:26:20,666 --> 00:26:22,791 Sırrı öğrendim 338 00:26:23,791 --> 00:26:26,166 Adil ve kötü ders 339 00:26:27,166 --> 00:26:29,541 Dört unsur 340 00:26:30,083 --> 00:26:31,082 Aşkımızı uydurdular 341 00:26:31,083 --> 00:26:32,874 Wanda Maximoff – Öldü Vizyon - Demonte 342 00:26:32,875 --> 00:26:34,624 Tommy Maximoff - Kayıp Billy Maximoff 343 00:26:34,625 --> 00:26:36,749 Devam ediyor Şimdi büyü 344 00:26:36,750 --> 00:26:39,791 Sadece beklemeniz gerekiyor 345 00:26:41,500 --> 00:26:44,165 Riski alacağım bunu senin için yapacağım 346 00:26:44,166 --> 00:26:48,166 Gitmem gereken yol 347 00:26:49,625 --> 00:26:52,915 Uzun, kısır ve acımasız 348 00:26:52,916 --> 00:26:55,416 Bizim yolumuz 349 00:26:56,333 --> 00:26:57,707 AGATHA HARKNESS HALA WESTVIEW'DA... 350 00:26:57,708 --> 00:26:59,415 Uzun, kısır ve acımasız 351 00:26:59,416 --> 00:27:01,499 Bizim yolumuz 352 00:27:01,500 --> 00:27:02,915 "Agatha Harkness" için sonuç yok 353 00:27:02,916 --> 00:27:05,915 Uzun, kısır ve acımasız 354 00:27:05,916 --> 00:27:08,624 Bizim yolumuz 355 00:27:08,625 --> 00:27:09,915 Agatha Harkness antik cadı 356 00:27:09,916 --> 00:27:11,333 Beni sonuna kadar takip et 357 00:27:12,041 --> 00:27:14,290 Zafer orada bekliyor 358 00:27:14,291 --> 00:27:16,500 Cadı söylentileri Salem duruşmalarından kim sağ çıktı? 359 00:27:29,166 --> 00:27:30,875 ZEPELLİN PATLAMASINDA 32 ÖLÜ 360 00:27:36,208 --> 00:27:39,374 DOLLY PARTON'UN 1972'DEN FOTOĞRAFI GERÇEK JOLENE'Yİ GÖSTERİYOR MU? 361 00:27:39,375 --> 00:27:42,291 Tabii ki. Agatha Harkness en kötüsü. Sayfamı ziyaret edin: bruchapedia. 362 00:27:43,541 --> 00:27:44,666 CADILARIN ANSİKLOPEDİSİ 363 00:27:46,291 --> 00:27:48,791 Meraklı gerçekler: Meclisinin tamamını öldürdü. 364 00:27:50,458 --> 00:27:53,415 Bilinen tek hayatta kalan Cadıların Yolu'ndan. 365 00:27:53,416 --> 00:27:56,665 Uzun, kısır ve acımasız 366 00:27:56,666 --> 00:27:59,790 Bizim yolumuz Bizim yolumuz 367 00:27:59,791 --> 00:28:02,749 Uzun, kısır ve acımasız 368 00:28:02,750 --> 00:28:04,790 Bizim yolumuz 369 00:28:04,791 --> 00:28:08,915 Bizim yolumuz Uzun, kısır ve zalim 370 00:28:08,916 --> 00:28:11,665 Bizim yolumuz Zalim, zalim, zalim 371 00:28:11,666 --> 00:28:13,249 Önümüzde neler olacak? 372 00:28:13,250 --> 00:28:15,624 "Eninde sonunda cadı bulacak ne eksik." 373 00:28:15,625 --> 00:28:19,040 Sonunda görüşürüz 374 00:28:19,041 --> 00:28:23,290 Tommy Maximoff - Kayıp 375 00:28:23,291 --> 00:28:25,750 Sonunda görüşürüz 376 00:28:27,583 --> 00:28:32,166 Sonunda görüşürüz 377 00:28:33,666 --> 00:28:37,540 Sonunda görüşürüz 378 00:28:37,541 --> 00:28:41,916 WESTVIEW'a hoş geldiniz "Ev, olduğunu düşündüğün yerdir." 379 00:28:58,375 --> 00:29:02,500 "Özgürleştirme büyüsü. Önemli bir kişisel eşya gerektirir." 380 00:29:10,500 --> 00:29:13,000 Kasım: Ne çılgın bir gece 381 00:29:14,666 --> 00:29:17,083 sana zaten söyledim Beni koruduğun için teşekkür ederim 382 00:29:19,708 --> 00:29:20,708 Sen benim... 383 00:29:28,166 --> 00:29:29,166 Bu harika bir fikir. 384 00:29:48,208 --> 00:29:49,500 Evet, ben yeniydim, tamam. 385 00:29:50,000 --> 00:29:51,416 Ama ona sordum 386 00:29:52,375 --> 00:29:55,790 eğer birisi şüpheliyi görmüş olsaydı son 24 saat içinde, 387 00:29:55,791 --> 00:29:57,875 ve "Yalnızca TikTok'ta" dedi. 388 00:30:12,500 --> 00:30:15,333 Kişisel nesne. Nesne... 389 00:30:25,916 --> 00:30:27,125 Bu ne kadar yüksek? 390 00:30:28,083 --> 00:30:29,416 - Tamam aşkım. -Yüksek! 391 00:30:36,958 --> 00:30:38,125 Ama ne yapıyorum? 392 00:30:43,666 --> 00:30:45,041 Lanet olsun, ne büyük bir zarar. 393 00:30:46,041 --> 00:30:47,374 -Peki? -Yüksek! 394 00:30:47,375 --> 00:30:49,124 -Ona yardım etmeye çalışıyorum! -Polis! 395 00:30:49,125 --> 00:30:51,707 Polisi aramayın. Kayıt alamıyorum. 396 00:30:51,708 --> 00:30:54,000 Yanlış evdesin evlat. 397 00:30:57,416 --> 00:31:00,707 -Üzgünüm! -Frenlere bas! İçin! 398 00:31:00,708 --> 00:31:02,041 Önce sen dur! 399 00:31:03,041 --> 00:31:04,291 Bir kramp. 400 00:31:06,958 --> 00:31:08,083 Haydut. 401 00:31:12,875 --> 00:31:16,083 Bayan Harkness, Bu kadar telaş yapmak istemedim. 402 00:31:17,166 --> 00:31:18,832 Korktum ve kaçtım. 403 00:31:18,833 --> 00:31:22,249 Ama fırsatım olduğu için mutluyum 404 00:31:22,250 --> 00:31:24,125 size açıklamalar yapabilmek için. 405 00:31:27,833 --> 00:31:29,333 Meraktan, 406 00:31:30,333 --> 00:31:34,208 eve gizlice girmeyi nasıl düşündün madalyalı bir müfettişin mi? 407 00:31:35,708 --> 00:31:36,708 Müfettiş? 408 00:31:37,833 --> 00:31:41,000 Beklediğim gibi değildi ama bence gerçekten işe yaradı. 409 00:31:43,416 --> 00:31:45,624 O halde hadi senden konuşalım küçük pislik. 410 00:31:45,625 --> 00:31:47,624 Evimde ne arıyordun? 411 00:31:47,625 --> 00:31:50,624 Görüyorsun, buraya geldim alışılmadık bir planla 412 00:31:50,625 --> 00:31:54,041 onu o büyüden kurtarmak için, Garip bir şekilde çok rahat görünüyor. 413 00:31:55,166 --> 00:31:57,250 Bana bir bardak su getirir misin yoksa...? 414 00:31:57,916 --> 00:31:59,041 Hey? 415 00:32:02,666 --> 00:32:06,000 Fiziksel şiddeti bir kenara bırakabilir miyiz? 416 00:32:06,916 --> 00:32:09,458 Kaderi baştan çıkarmaya devam edecek misin? 417 00:32:10,166 --> 00:32:12,208 Kaderi kışkırtmak istemiyorum. 418 00:32:13,208 --> 00:32:14,290 Hayır. 419 00:32:14,291 --> 00:32:15,875 - Hayır, istemiyorsun. - HAYIR. 420 00:32:16,958 --> 00:32:18,832 - Ve çok daha fazlası. - Hayır, ne haber? 421 00:32:18,833 --> 00:32:21,916 - Kaderi kışkırtmak istemezsin. - DOĞRU. Kaderi kışkırtmak istemiyorum. 422 00:32:23,833 --> 00:32:24,833 İyi. 423 00:32:32,250 --> 00:32:33,250 Ne arıyordun? 424 00:32:35,250 --> 00:32:36,957 - Cadıların Yolu. -Ne yolu? 425 00:32:36,958 --> 00:32:38,375 Annem. 426 00:32:39,500 --> 00:32:40,540 Başka bir soru. 427 00:32:40,541 --> 00:32:44,082 Dün gece neredeydin? sabah 1:00 ile 3:00 arası mı? 428 00:32:44,083 --> 00:32:45,790 Tamam, sanırım beni gölgede bıraktı. 429 00:32:45,791 --> 00:32:48,665 tipik gürültücü rolünde kurbanı öldürmediğini, 430 00:32:48,666 --> 00:32:51,415 ama başka bir suçtan suçlu ikincil bir arsada. 431 00:32:51,416 --> 00:32:54,375 Ama daha fazla yanılıyor olamaz. 432 00:32:54,875 --> 00:32:57,583 Seninle işbirliği yapmak istiyorum Müfettiş Agatha. 433 00:33:02,291 --> 00:33:05,791 Öyle değil. Yani. Şimdi evet. Şimdi değil. 434 00:33:06,375 --> 00:33:07,875 Tamam, biliyor musun? İşini yapmaya devam et. 435 00:33:09,250 --> 00:33:12,125 "Uyuyor. Yatakta." 436 00:33:12,875 --> 00:33:15,457 Tamamen berbat 437 00:33:15,458 --> 00:33:18,749 yoksa tamamen yalancı mı? 438 00:33:18,750 --> 00:33:22,541 Hadi görelim. 439 00:33:27,291 --> 00:33:28,291 Bu konuda ne biliyorsun? 440 00:33:30,041 --> 00:33:31,083 Papatyalar nedir? 441 00:33:31,666 --> 00:33:32,665 Kim olduğunu söyle bana. 442 00:33:32,666 --> 00:33:34,749 -DSÖ? - Bana kim olduğunu söyle. 443 00:33:34,750 --> 00:33:36,624 -DSÖ? -Bana ona ne olduğunu söyle! 444 00:33:36,625 --> 00:33:39,375 Ama ne diyor? Orada sadece çiçekler var! 445 00:33:44,125 --> 00:33:46,208 Beklemek. Sana ne söylediğimi duydun mu? 446 00:33:52,708 --> 00:33:55,500 Bunlar sadece bir bahçenin fotoğrafları ya da ne biliyorum. 447 00:33:56,833 --> 00:33:59,500 Görüyor musun? Birçok çiçek var. 448 00:34:01,625 --> 00:34:04,083 Ve bu bir tablo. Güzel. 449 00:34:04,958 --> 00:34:08,500 Tamam, bir büyü deneyeceğim. Sadece bir saniye sürecek. 450 00:34:12,000 --> 00:34:13,291 Ne yapıyorsun? 451 00:34:14,708 --> 00:34:16,625 Bu da ne? İçin! 452 00:34:19,166 --> 00:34:20,500 Hayır, artık çeneni kapat. 453 00:34:22,750 --> 00:34:24,540 -Beni çok sıkıyor! -Kapa çeneni! 454 00:34:24,541 --> 00:34:25,957 -Nereye gidiyoruz? -Sen ateş et! 455 00:34:25,958 --> 00:34:27,041 Tamam aşkım! 456 00:34:28,041 --> 00:34:30,291 Hadi şimdi. Dolaba geri dönmek istemiyorum. 457 00:34:37,500 --> 00:34:38,957 -Ne dedin? - Yol. 458 00:34:38,958 --> 00:34:40,332 Beni oraya götürmeni istiyorum. 459 00:34:40,333 --> 00:34:41,958 Yola ne için ihtiyacınız var? 460 00:34:42,541 --> 00:34:44,083 Eksik olduğum şey güç. 461 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 Sen kimsin? 462 00:34:52,291 --> 00:34:53,458 Benim adım William Kaplan. 463 00:35:04,500 --> 00:35:05,500 Tekrar edin. 464 00:35:10,125 --> 00:35:11,458 Ben Billy Maximoff'um. 465 00:36:51,458 --> 00:36:52,958 Çıkış yapmanın nasıl bir yolu. 466 00:36:56,125 --> 00:36:57,958 "Bir şaka mı? Bu da ne?" 467 00:36:59,666 --> 00:37:01,541 "Eksik olduğum şey güç." 468 00:37:03,750 --> 00:37:06,250 - Ve bir korna. - Güç beni ilgilendirmiyor. 469 00:37:07,291 --> 00:37:08,458 Sen kendini ikna etmeye devam et. 470 00:37:12,458 --> 00:37:13,583 Bunu ne zaman anladın? 471 00:37:14,416 --> 00:37:16,041 Seninle tanıştığımda bir önsezim vardı. 472 00:37:17,250 --> 00:37:20,458 Şakaya rağmen, Sen ve annen aynı çılgınlığa sahipsiniz. 473 00:37:25,083 --> 00:37:27,708 - Ne... - Senin için büyük bir sorun. 474 00:37:30,875 --> 00:37:33,750 Şu ana kadar tam olarak emin değildim... 475 00:37:35,375 --> 00:37:36,375 ...sen... 476 00:37:49,041 --> 00:37:50,416 Seni tekrar gördüğüme sevindim 477 00:37:52,500 --> 00:37:53,500 Billy. 478 00:38:03,083 --> 00:38:04,083 Billy. 479 00:38:07,041 --> 00:38:08,375 William. 480 00:38:10,625 --> 00:38:11,625 Artık beni gerçekten duyuyorsun. 481 00:38:12,666 --> 00:38:15,625 Tıpkı diğer cadı gibi bunun bir nabzı var. 482 00:38:20,833 --> 00:38:22,083 Lilia ve Jen. 483 00:38:23,375 --> 00:38:25,666 Çoktan. Yaptığın şey... 484 00:38:30,041 --> 00:38:31,333 Ama hayat devam ediyor. 485 00:38:32,083 --> 00:38:33,250 En azından senin. 486 00:38:35,125 --> 00:38:36,166 Bakalım öldürdüm... 487 00:38:44,500 --> 00:38:45,625 Çok fazla. 488 00:38:46,208 --> 00:38:47,915 Ama bunun beni durdurmasına izin vermiyorum. 489 00:38:47,916 --> 00:38:49,332 Ben senin gibi değilim. 490 00:38:49,333 --> 00:38:51,000 Bunu daha önce nerede duymuştum? 491 00:38:54,708 --> 00:38:55,708 Söyle bana... 492 00:38:57,750 --> 00:38:58,750 Bilmem gerek. 493 00:39:00,875 --> 00:39:04,125 Bu genç vücudunu nereden aldın? Ne giyiyorsun? 494 00:39:07,666 --> 00:39:09,750 Tamam, bana söylemek istemezsin. Sorun değil. 495 00:39:11,083 --> 00:39:12,083 Ama... 496 00:39:13,958 --> 00:39:17,291 ...bunu aklından bile geçirme Hediyeleriniz konusunda kendinizi suçlu hissedin. 497 00:39:19,250 --> 00:39:20,375 Hayatta kaldın. 498 00:39:21,750 --> 00:39:24,041 Cadıların yüzyıllardır yaptığı gibi. 499 00:39:25,708 --> 00:39:29,208 Fırsatı gördün, boş bir beden ve sen ona girdin. 500 00:39:30,208 --> 00:39:32,625 Kuralları çiğnedin. Ne şey! 501 00:39:34,125 --> 00:39:35,708 Bunun sayesinde hala hayattasın. 502 00:39:37,208 --> 00:39:38,916 Bu da seni özel kılıyor. 503 00:39:41,916 --> 00:39:43,291 Bu seni bir cadı yapar. 504 00:39:48,333 --> 00:39:49,583 Peki, 505 00:39:50,291 --> 00:39:52,541 - böylece sona ulaşalım... -"Oraya gidelim" mi? 506 00:39:54,625 --> 00:39:56,291 Artık sana ihtiyacım yok. 507 00:40:00,541 --> 00:40:01,916 Ve daha öncesini de düşünmüyorum. 508 00:40:15,333 --> 00:40:16,333 Önemli değil. 509 00:40:17,250 --> 00:40:18,250 Orada olduğunu biliyorsun. 510 00:40:20,083 --> 00:40:21,791 Yolu tek başıma bitirebilirim. 511 00:40:22,291 --> 00:40:24,790 Elbette. Bir güçle nasıl kontrol edeceğini bilmediğin 512 00:40:24,791 --> 00:40:26,499 öfke nöbeti geçirmeden. 513 00:40:26,500 --> 00:40:27,583 Ben halledeceğim! 514 00:40:30,708 --> 00:40:35,833 Billy Maximoff ne istiyor olabilir? yolun sonunda mı? 515 00:40:36,791 --> 00:40:39,250 Çünkü zaten yeterince büyün var. 516 00:40:42,833 --> 00:40:45,541 Anneni mi arıyorsun? 517 00:40:47,208 --> 00:40:48,208 HAYIR. 518 00:40:49,416 --> 00:40:54,500 Yabancılarla dolu bir kasabayı tercih etti kendisininkinden önce. 519 00:40:58,208 --> 00:40:59,458 Peki ya RoboDaddy? 520 00:41:00,875 --> 00:41:04,750 Kim bilir nerede ve kaç parça halinde olacak. 521 00:41:06,958 --> 00:41:09,541 Peki elimizde kim kaldı? 522 00:41:15,416 --> 00:41:16,416 Temizlemek! 523 00:41:17,291 --> 00:41:19,083 İkiniz vardı! 524 00:41:20,708 --> 00:41:22,624 Toby'yi arıyorsunuz! 525 00:41:22,625 --> 00:41:23,833 Tommy. 526 00:41:24,625 --> 00:41:26,958 - Ben de öyle dedim. - Bir yerlerde. 527 00:41:29,041 --> 00:41:31,708 Onu hissedebiliyorum ama bulamıyorum. 528 00:41:32,708 --> 00:41:34,500 Oğlum, sen kesinlikle bir Maximoff'sun. 529 00:41:35,000 --> 00:41:37,999 Aksi takdirde, bu kadar dramı yaratmazdınız. 530 00:41:38,000 --> 00:41:39,208 O benim kardeşim. 531 00:41:42,166 --> 00:41:44,083 Eğer gerçekten istiyorsan hadi bunu birlikte bitirelim, 532 00:41:45,458 --> 00:41:47,250 Sana güvenmediğimi unutma. 533 00:41:49,041 --> 00:41:50,208 Biraz değil. 534 00:41:50,750 --> 00:41:51,750 Asla. 535 00:42:01,166 --> 00:42:02,166 Anlaşıldı. 536 00:42:04,125 --> 00:42:05,375 Tamam aşkım. 537 00:42:07,083 --> 00:42:09,041 Bir sonraki teste geçelim. 538 00:42:10,541 --> 00:42:12,458 Son gelen iyi bir insandır. 539 00:42:25,125 --> 00:42:26,125 O kadar iyi değilim. 540 00:42:42,291 --> 00:42:45,125 TABANLI hayret çizgi romanları 541 00:44:21,083 --> 00:44:24,000 MARVEL TELEVİZYONU hediyeler 542 00:44:25,166 --> 00:44:27,583 BİR ÜRETİM kaydeden Kevin Feige 543 00:44:28,416 --> 00:44:35,416 Agatha, başka kim var? 544 00:47:06,125 --> 00:47:08,125 Altyazılar: Mario Pérez